编译：Mintina
Miho Nonaka/野中 生萌夺得自己第二枚世界杯分站赛金牌，Mejdi Schalck在赛事生涯中第三次位列榜首。
照片提供：Dimitris Tosidis/IFSC
上周末，韩国首尔抱石世界杯分站赛显得颇为奇怪。降雨迫使赛事组织者取消了决赛轮，通过半决赛成绩决定最终的排名。男子和女子半决赛中设定了一系列相当艰难的抱石线路。
女子方面，来自日本的Miho Nonaka/野中 生萌获得金牌。这是奥林匹克运动会银牌得主在世界杯分站赛第二次位列榜首，上一次是在2018年。她在半决赛中完成两条抱石路线，并到达三处计分区。来自法国的Oriane Bertone排在第二位，她也成功攀登了两条线路，随后来到两处计分区。Brooke Raboutou，此前一周夺得首场世界杯分站赛金牌，成绩与Bertone相同，但是通过尝试次数胜出。事实上，20名选手中一半人并未完成任何一条路线。
Nonaka Miho/野中 生萌：“我非常高兴。我对获得这枚金牌感到相当快乐。我并不知道该说些什么。我一直在参赛，自我上一次赢得抱石世界杯分站赛已经过去了五年时间。这简直疯狂。我很兴奋。”
照片提供：Dimitris Tosidis/IFSC
男子抱石比赛中，法国人Mejdi Schalck连续第二次赢得抱石世界杯分站赛金牌。这位18岁的攀岩者险胜日本选手Tomoa Narasaki/楢崎 智亜，以一次尝试之差夺冠 - 两位攀岩者均完成了两条路线，并到达三处计分区。本地参赛者Jongwon Chon排在第三位，两条线路，两处计分区。与女子赛事类似，20名参赛者之中的11人没能在任何一条路线取得成功。
Mejdi Schalck：“我认为自己并未意识到发生了什么。这堪称疯狂。我仅是期待来到这里，竭尽所能地展示自己的能力，享受乐趣。这非常疯狂，我并不认为我意识到所发生的事情。”
抱石项目女子比赛结果
1. Miho Nonaka/野中 生萌 日本 2T3Z 20 22
2. Oriane Bertone 法国 2T2Z 4 3
3. Brooke Raboutou 美国 2T2Z 10 7
4. Anon Matsufuji/松藤 藍夢 日本 1T3Z 4 15
5. Anastasia Sanders 美国 1T3Z 5 23
6. Ayala Kerem 以色列 1T2Z 6 9
抱石项目男子比赛结果
1. Mejdi Schalck 法国 2T3Z 2 7
2. Tomoa Narasaki/楢崎 智亜 日本 2T3Z 6 10
3. Jongwon Chon 韩国 2T2Z 2 2
4. Dohyun Lee 韩国 1T2Z 1 9
5. Manuel Cornu 法国 1T2Z 4 5
6. Micolai Uznik 奥地利 1T1Z 2 2
18岁的Mejdi Schalck问鼎世界杯分站赛的秘诀
照片提供：IFSC/Dimitri Tosidis
Mejdi Schalck在16岁完成了自己首条难度为9a的路线，此前一周，他在2023年首场抱石世界杯八王子抱石分站赛中夺冠，而且上个月，他还成为攀岩项目的法国冠军。这位18岁的攀岩者在首尔世界杯分站赛之前一日回答了一些问题。“我自己管理一切，包括媒体关系，有时，这并不容易，不过我认为，对于成长来说是一件好事。”
你最为喜爱的抱石线路，以及擅长的风格？
显然是配合，因为，我的确非常愿意感受握点之间“配合的节奏”。显然，我喜欢所有动态因素，我也相当享受抱石路线的抓握，随着时间，我开始变得更为强壮。
去年冬季，你如何训练？
我安排了比过去数年多得多的练习。由于全新的混合模式，我需要完成更多的岩块攀爬，而且变得更为强健。年初，我的确完成了大量领攀，试图提高水平，并为季节的第二部分进行准备。不过是的，在一些阶段，我的确完成了更多的力量锻炼，以及耐力练习。我认为自己的确取得了进步，因为我每日都保持着动力，此外，对自己的训练保持严肃。
在通常的一周，我在周四和周日休息。我开展；
- 两个通常的体能准备阶段
- 两个特定的体能准备阶段
- 三个抱石攀岩阶段，一次是在人工岩壁，一次在训练之后攀登高难度抱石线路，专注于质量
- 两次两半 - 一次心肺练习 - 两次拉伸 - 一次凸起岩面攀爬
在一些训练周，我仅安排十次领攀攀登。每周，我共练习20-25小时。最为重要的是总是保持热情和动力。
所有这些训练安排期间，你是否有同伴？
我的教练Victor Larzul一直陪伴着我，是的，从六年前开始，我一直与Paul Jenft[上周末排名第三]一同练习，约3/4周的时间，我们会一起锻炼。
你2023年的目标？
2023年，我最大的专注点就是Bern地区的国际冠军赛/锦标赛，试图获得奥林匹克运动会资格，不过，世界杯分站赛也非常重要，同时，我希望在自己参加的每场赛事中展示出色的表现。
冬季，你在户外攀登的时长？
11月，我去往Ticino地区停留十日[完成了8B+级别的Off the Wagon路线]，除此之外，没有在户外进行攀爬。今年，很难外出，我或会在国际冠军赛后休息一或是两周。不过，在奥林匹克运动会结束后，我希望能够在室外进行大量攀登，3/4个月，尝试部分很酷的线路！
你是否依然在学校读书，你的其他兴趣？
我休学直至奥林匹克运动会后，因为我希望100%地专注。我喜欢电子游戏，哈哈，不过，没有任何其他值得提及的爱好。
信息来源：8a，Aaron Pardy返回搜狐，查看更多